التعبئة العامة造句
造句与例句
手机版
- وجرى السعي أيضا لإقامة شراكة من أجل التعبئة العامة للموارد.
一直在着手采取结为伙伴，共同调动一般资源的办法。 - وبينما كانت التعبئة العامة للموارد فعالة، لم تكن الإدارة المالية كذلك.
虽然整体的资源筹措十分有效，财务管理的情况却不然。 - يجب استيفاء اشتراطات التعبئة العامة الواردة في 4-1-6-1 في حالة أوعية الضغط.
包 装 规 范 压力贮器必须符合4.1.6.1的一般包装要求。 - وينبغي أن تكون حصيلة تقييم برنامج العمل للتسعينات رافدا يغذي التعبئة العامة لدعم المؤتمر.
对1990年代行动纲领的评价结果应调动为该会议提供全盘的支助。 - وعمﻻً بالمادة ٠٨ فإن التهرب من التعبئة العامة ﻷداء خدمة الدفاع الوطني قد يعاقب عليه بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات.
根据第80条，逃避应征服国防兵役者可能被判处2至5年的监禁。 - وبيّن نهج الحكومة الثلاثي الشُعب للتصدي للأزمة، وتضمن خطابه طلبا بتعزيز ولاية البعثة ودعوة إلى التعبئة العامة للشعب.
他概述了政府解决危机的三管齐下的方法，要求加强联刚稳定团任务，并呼吁民众总动员。 - وقد أتاحت هذه التعبئة العامة بقدر ما اتخاذ تدابير من أجل تحسين المفاهيم المتعلقة بحالة المرأة وإيقاظ الوعي بحقوقها. البيبليوغرافيا
这样的总动员在一定程度上增进了对妇女情况的了解并在妇女权利问题上唤醒了人们的良知。 - وينبغي أن تُبنى هذه التعبئة العامة على تعزيز الآليات الإقليمية والمحلية لمنع الصراعات وإدارتها وحلها، وخصوصاً من خلال تدريب الوسطاء والمفاوضين على الأسس الثقافية للسلام.
这种普遍动员应该基于加强区域和地方冲突预防、管理和解决机制，特别是通过对和平文化基金会的调解人和谈判人进行培训。 - العمل كقائد أعلى للقوات المسلحة في تركمانستان؛ وإصدار أوامر التعبئة العامة أو الجزئية، واستخدام القوات المسلحة ووزعها؛ وتعيين القائد العام للقوات المسلحة.
是土库曼斯坦武装力量最高统帅，做出总动员或局部动员指示，动用武装力量并使其进入战斗状态，任命土库曼斯坦武装力量的最高指挥官； - كما حددت أشهر التعبئة العامة من أجل استصلاح الأراضي وزراعة الأشجار وتجميل المدن وغيرها من إجراءات حماية البيئة, وسمحت بذلك لجميع المواطنين بأن يوجهوا اهتمامهم لحماية البيئة.
在一年之中，有几个月时间用于发动群众参加平整土地、植树造林、美化环境以及其他的环境保护活动，让所有公民都重视环境保护问题。 - 4- تلاحظ اللجنة أن من التطورات الإيجابية ما يتمثَّل في الإعلان الذي أصدرته الدولة الطرف لدى تصديقها على البروتوكول ومفاده أنه لا يجوز، حتى في حالات التعبئة العامة وحالات الطوارئ، تجنيد الأفراد الخاضعين للخدمة العسكرية إلا عند بلوغهم سن التاسعة عشرة.
委员会注意到缔约国在批准该议定书后所作的下述积极声明：即使在总动员和紧急状态下，只有年满19周岁的公民才可应征入伍。 - وفي إمكان النهج التشاركية في الرصد والإبلاغ الوطني بشأن اتفاقية حقوق الطفل والأهداف الإنمائية للألفية أن تعزز التعبئة العامة على جميع مستويات المجتمع من أجل إحراز تقدم في مجال العناية بالأطفال.
在监测和在国家层面上报告《儿童权利公约》和千年发展目标执行情况的过程中采取参与型办法有助于进一步全面动员社会的各个层面的力量推动儿童事业的发展。 - وفي إطار التحالف الإيطالي لمسيرة المناخ، كان للمنظمة دورها في عقد حلقة دراسية وتنظيم التعبئة العامة في اجتماع وزراء البيئة في مجموعة البلدان الثمانية، الذي عقد في سيراكيوز بإيطاليا في عام 2009.
作为意大利气候游行联盟的一部分，本组织起了重要作用，在2009年于意大利锡拉丘兹举行八国集团(8国集团)环境部长会议时举办了一次讨论会和发动群众。 - وكان المجتمع المدني يسعى بشكل متزايد إلى إقامة شراكات قوية مع الزعماء التقليديين ورجال الدين ووسائل الإعلام والمجتمعات الرياضية، وذلك لتشجيع هذه المؤسسات على القيام بدور نشط في حملات التعبئة العامة التي تسعى إلى تغيير المعتقدات الراسخة التي تنال من كرامة وقيمة النساء والبنات.
越来越多的民间社会旨在与传统领袖、宗教领袖、媒体和体育界人士建立强有力的伙伴关系。 这是为了鼓励这些机构在公众动员运动中发挥积极作用，以谋求改变那些损害妇女和女童尊严与价值的、根深蒂固的信念。
如何用التعبئة العامة造句，用التعبئة العامة造句，用التعبئة العامة造句和التعبئة العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。